Il diario di bordo del soggiorno a Dublino 2009 - turno II bis

Ultimo giorno di luglio…ultimo giorno d’Irlanda !
Nonostante le clouds,le showers, il wind costante, come vediamo ora fuori dalla finestra …e il golf che mettiamo e togliamo mille volte…questa Irlanda ci ha proprio stregato !

Saranno state le sue dolci verdi colline, il suo mare d’argento al tramonto, le sue lunghe serate estive di luce lattea, i suoi monasteri e i suoi castelli  color ardesia , le sue mucche e le sue pecore ovunque,  anche disegnate sulle borse !!,le sue curiose abitudini alimentari, la sua gente cordiale e sorridente ,a regalarci mitici ricordi per i giorni che verranno.

Ma sara’ stata sicuramente anche l’armonia di un piccolo gruppo nato “in aggiunta” per l’Irlanda… il DUBLINO II Bis…che ha vissuto sempre insieme questa terra davvero di pace…ad aver , ne siamo certi, reso lieti i giorni di tutti, e donato un ricordo da serbare FOREVER IN THE HEART !!

Stavolta…davvero.., PASSIAMO AL PROSSIMO ANNO e CHIUDIAMO !!  From the green Ireland a nice summer to you !

Alice C.,Fabio,Leonardo,Francesca B.,Francesca M.,Elena,Martina,Alice S.,Serena, Francesco M.,Matteo S.,Nicola,Luca,Matteo B.,Francesco T.,Tommaso e naturalmente…MARI & MARI.

Scriviamo il titolo e non ci sembra vero…sara’ la Guiness che le leaders ogni tanto la sera…fuori servizio…ma siamo proprio in scivolata verso la fine vacanza…incredibile, o meglio, significa in fondo che tutto e’ stato piu’ o meno ( per le febbri NO SWINE  ) O.K. !

MERCOLEDI’ 29  luglio nel pomeriggio DUBLIN ci richiama…e noi sempre prontissimi..Ci piace la sua folla ” ordinata “, il suo tempo pazzerello che ti rende gli scorci delle sue strade incredibilmente diversi nello stesso arco del giorno, i suoi accattivanti negozi di cose inutili, e noi al grido di ” Shopping-Shopping-Shopping!!! ” non abbiamo certo opposto resistenza.

Prima pero’ salviamo per decenza la coscienza…siamo o no in una vacanza-studio!!…ed andiamo a visitare vicino alla Christ Church una mostra permanente dal nome inequivocabile: DUBLINIA! Trattasi della storia di Dublino dall’epoca vichinga in poi, raccontata  attraverso delle vere scene a grandezza naturale della vita di allora, nelle varie parti della citta’. Forse ce la saremmo aspettata un po’ piu’ interattiva, ma sicuramente e’ un modo gradevole per accostarsi alla storia…e le nostre foto lo dimostrano !!

Poi passeggiata in direzione TEMPLE BAR passando per il DUBLIN CASTLE sotto una leggera acquerugiola , fantastica per la salute di tutti ! …ma gia’ pregustando la serata ” tutta vita” nel quartiere notturno di Dublin, con inevitabile sosta all’ Hard Rock Caffee locale, naturalmente. Lo scopo ? Festeggiare un compleanno storico. Il DICIOTTESIMO COMPLEANNO di FABIO !! Cena con torta di rito al Pub ” Fitzsimmons “di Temple Bar e.. sempre come da foto..missione compiuta!

GIOVEDI’ 30 luglio siamo gia’ dalla mattina in fibrillazione per la ” AFTERNOON MISSION”…la GUINNESS STOREHOUSE!! Da ben due weeks attendiamo questo momento. Ma la ..quasi…per queste parti ..bellissima giornata ci induce a raggiungerla a piedi , con i brontolamenti di qualcuno, godendoci la passeggiata lungo il fiume LIFFEY che attraversa Dublino.

A dire il vero qualcuno non ha trovato i fiumi di birra di cui sperava… ma sicuramente la vista a trecentosessanta gradi dal  GRAVITY BAR  del settimo piano valeva la visita, oltre s’ intende al  “nutrito” store del piano terra, che ha appagato la nostra residua voglia di shopping!

E poi serata toccasana per i muscoli provati dal pomeriggio itinerante:  THE IRISH CEILI DANCE ! nella palestra della nostra school.

Ma come resistere ai ritmi ed alla simpatia di una little band di arzilli attempati irlandesi ?!!… e quindi..leaders comprese…  “THURSDAY NIGHT FEVER ” !!

Come sempre PASSO e CHIUDO !!   le consuete Mari & Mari

Abbiamo ormai doppiato “Capo Horn” e siamo alla nostra seconda “Irish week”, tra una “shower” improvvisa ed un piu’ che timido, pallido “sun”.

Nonostante il tempo, intense le giornate ma soprattutto le..SERATE !!

LUNEDI’ 27 luglio tutti un salto a BRAY sulla costa, serata “BOWLING”, e per  non farci mancare mai nulla…anche una sparatina  tra di noi con il Laser, goupleaders escluse naturalmente…trooooppo preziose!!!

MARTEDI’ 28 luglio…per illuderci che sia davvero “SUMMER” !, torniamo nuovamente sulla costa a DALKEY, localita’ nota per il suo castello e perche’ capita ogni tanto di incontrare qui il famoso gruppo musicale degli U2  con Bono in testa.  Dopo aver saputo da indiscrezioni locali il nome del loro pub preferito, “Finnegan”, grazie alla nota avvenenza delle groupleaders che hanno sapientemente  corrotto il barman, riusciamo ad entrare ed a farci ospitare ben oltre l’orario consentito, ma purtroppo dei singers nessuna traccia ; vuoi mettere  pero’ l’emozione di un ” real Irish pub” e le occhiate stupite dei nonnetti “dalkinesi” !!

Passo e chiudo! Le solite…MARI&MARI

Ciao a tutti Italia! Qui in Ireland sta piovendo ed e` tutto nuvoloso..ma non e` una novita`,ormai al tempo schifoso ci siamo abituati!probabilmente assieme alla pasta e` la cosa che piu` ci manca del nostro paese..appena ritornati faremo un` indigestione di sole e di buon cibo….infatti il nostro pocket lunch consiste in un panino con prosciutto e delle cose arancioni che a me sembravano carote e che invece ho scoperto essere cheddar…. Comunque a pensare che mancano solo 2 giorni alla partenza e` incredibile…mi sembra ieri che eravamo all`aereoporto pronti a partire ed invece tra pochi giorni saremo a parlare di viaggio di ritorno….Il tempo e` passato velocemente! E aggiungo purtroppo perche` almeno io qua mi trovo veramente bene sia con la famiglia che con il gruppo…fortunatamente siamo molto uniti e questo probabilmente grazie al viaggio d`andata che e ` durato quasi tutto il giorno e ci ha aiutato a conoscerci meglio .
Ieri abbiamo fatto cio` che era d`obbligo fare a Dublino:shopping all` hard rock café` e cena a Fitzsimons in Temple bar, facendo cosi` l`”evening in Dublin”. In realta` ieri siamo tornati a casa abbastanza presto,almeno rispetto agli altri giorni…nei giorni passati l`ora media di ritorno a casa era verso le undici, undici e mezza…ma in generale i ritardi sono molto frequenti e dobbiamo ringraziare di questo gli autobus che arrivano dopo mezz`ora oppure ne passano tre e poi piu` niente per chissa` quanto….evidentemente e` questa la famosa efficienza anglosassone! Anche oggi abbiamo una giornata piena:andremo alla fabbrica dellla Guinness, altra tappa obbligatoria qui a Dublin,e la cosa mi incuriosisce molto!
Adesso vi saluto perche` devo tornare in classe dato che sono in un ritardo pauroso (vabbè ci sono abituato ai ritardi)….
Ciao a tutti!
Tommy

Eccomi qua, con 37,8 di febbre a scrivere un commento sulla vacanza. Eh, si’… Purtroppo, come avviene anche ai grandi uomini di mondo, ci siamo ammalati chi per un raffreddore causato dal tempo imprevedibile chi per un’influenza che pero’ non e’ la suina… Sara’ quella ovina o chissa’.
Quando una persona chiunque pensa all’Irlanda si immagina fiumi di birra scorrere dovunque, folletti vestiti di verde e con lunghe barbette rosse per i boschi e pentole d’oro al termine degli arcobaleni.
Non e’ per fare il guasta feste ma non e’ assolutamnte cosi’!!! La birra c’e’ ma e’ sapientemente occultata e protetta da teenegers alcolizzati. Qui, il problema dell’alcool e’ molto sentito pertanto i controlli sono molto piu’ rigidi e rigorosi che in Italia.
La birra irlandese per eccellenza rimane pero’ la scura, schiumosa, amara, leggera Guinness di cui oggi visiteremo la fabbrica. Mi immagino un enorme portone di metallo con una grossa insegna e, ad accoglierci, Johnny Depp con un cappello a forma di bicchiere da pinta. All’interno i nostri occhi rimarrebbero abbagliati da un tripudio di colori e sarebbero estasiati dall’enorme fiume di Guinness doppio malto che serpeggia su verdi collinette con ogni sorta di prelibatezze a base di Beck’s?!… No! Guinness!!! E poi, come potrebbero mancare gli Humpa-Lumpah? Indosserebbero divertentissimi abiti a forma di boccale e canterebbero canzoni di rimprovero a coloro che non avessero ascoltato “Willy Guinness”.
E poi, chissa’ quali folletti porta fortuna ci aspettavamo di trovare! Gli unici che abbiamo visto sono quelli fatti di cioccolato o di peluches che sitrovano a buon prezzo da Carroll’s, un grande negozio per turisti. Qui ci si puo’ tranquillamente perdere e spendere cifre esorbitanti per portare a Bologna un pensierino per tutti e per non scontentare nessuno.
Infine, di trovare pentole d’oro non ce ne e’ stato bisogno: la magia degli arcobaleni, i loro colori nitidi, sgargianti ma alcontempo semplici dopo la pioggerellina pressante sono stati una ricompensa molto maggiore di qualsiasi cifra.

MATTEO B.

Vorrei spendere un commento a favore di questo tipo di vacanza studio per le possibilitá di miglioramento dell’inglese che sono offerte: una sistemazione familiare, rispetto al soggiorno all’interno di un college, permette di parlare, socializzare ed esprimersi in lingua inglese, affinando quindi l’abilitá piú sacrificata in Italia, lo speaking . Avere quotidianamente dialoghi e conversazioni permette di migliorare moltissimo la fluenza del linguaggio e la velocitá nella scelta dei termini e nella costruzione delle frasi, migliorando notevolmente anche l’uso nel contesto opportuno delle parole stesse, di cui spesso si conosce solo il signficato. Ovviamente sta allo studente cercare il dialogo e lo scambio culturale, ma spesso sono gli stessi host parents a porre domande, quindi le occasioni di certo non mancano. Mentre la qualitá delle lezioni mattutine a scuola varia di college in college, e all’interno dello stesso istituto cambia di classe in classe, la possibilitá di dialogo a casa é una costante di questo tipo di vacanza, che di certo valorizza la socializzazione con i propri connazionali, ma permette anche un certo inserimento nella realtá locale, se non altro a livello domestico. Perció non si tratta di una semplice differenza sul fronte didattico (le sole lezioni al college sarebbero decisamente insufficenti per migliorare la lingua), ma anche di una possibilita di confronto culturale e della scoperta di un paese sconosciuto che, anche se superficialmente, si inizia a conoscere direttamente dalle case dei suoi abitanti.

Luca Marzolla
Gruppo Bologna 2 Bis
Vacanza a Dublino

In un clima da marzo italiano e’ trascorso il nostro weekend irlandese, tra gite “mistiche e naturalistiche”.
Sabato 25 luglio siamo partiti in pulman con tutti i gruppi presenti alla School verso la zona a nord di Dublin, famosa per le sue necropoli ed i suoi siti monastici.
Prima tappa: Monaster Boice, con le sue enormi croci celtiche ed i suoi cimiteri circondati dalle placide colline irlandesi, per continuare poi in direzione Trim Castle.
,noto ampio sito medioevale .
Qui abbiamo trovato il giusto clima cupo per apprezzare e simulare la vera vita medioevale, con la visita all’interno del famosissimo castello.
Domenica 26 luglio abbiamo organizzato con il gruppo Dublino II una gita naturalistica utilizzando il treno: in poco meno di un’ora ci siamo trovati circondati da mare e natura, e sull’isoletta disabitata di fronte alla costa irlandese, che proprio per questo si chiama “Occhi d’Irlanda”, abbiamo goduto con la clemenza del tempo di una meravigliosa vista delle falesie, delle spiaggie e del litorale che si apriva di fronte a noi,tra i pochissimi fortunati, che eravamo giunti in barca fin li.
Passo e chiudo! Mari&Mari

Tra uno scroscio improvviso e varie occhiate di sole continuano i nostri Irish days ! Che dire: non possiamo lamentarci visto che ci sono giunte notizie sul caldo africano ed il Vostro disagio a Bologna. Qui basta tenere sempre a portata di mano l ‘ “UMBRELLA”!!
Ma cio’ non ci impedisce di godere di scorci di Dublino e dei bellissimi panorami marini della East Coast!
Mercoledi ‘ 22 e’ stato dedicato allo studio di mattina, ma nel pomeriggio eravamo desiderosi di fare il primo bagno di folla ( a Dun Laoghaire non esiste!!) a DUBLIN. Ragazzi entusiasti anche per l’inaspettata clemenza del tempo.
La sera..tutti…leaders compresi!!…impegnati sul palco della scuola in canti che coprivano il repertorio English dagli anni sessanta in poi…e tutti incredibilmente coinvolti.
Giovedi’ 23 e’ stata una giornata tranquilla di studio e sport.. ma la sera…come rinunciare a godere di questa pallida Irish summer, che ci regala la luce fino a tarda sera ? Tutti allora a SANDYCOVE, amena localita’ balneare a due km. da Dun Laoghaire, nella cui Torre Martello ha sede il Museo di James Joyce e nei cui pressi..qualcuno ,vedendo gli “ autoctoni” fare il bagno,ha tentato pure lui il bagno….dei piedi !

Passo e chiudo !! Marina e Mariolina

Non fate caso al cielo: siamo in estate! Ma come sapete qui il tempo cambia in continuazione, passando dall`estate all`inverno in un battibaleno!

Tutto sommato in questi primi giorni e` andata abbastanza bene.

L`Irlanda ci ha regalato la gita domenicale a Glendalough con una occhiata di sole…e non e` poco visto il tempo del turno precedente! E la sera stessa una passeggiata lungo il molo del porto di Dun Laoghaire con un incredibile tramonto dai mille colori.

Anche l`accoglienza da parte di Kieron, il responsabile della scuola, e` stata affabile ed affidabile, come sempre del resto. All`arrivo, ci ha fornito di ogni informazione relativa alla scuola e al luogo prima di affidarci alle rispettive host families.

Incredibilmente, anche a questo riguardo, non ci sono stati particolari problemi…almeno finora! Ma seguiranno i commenti dei ragazzi nei prossimi giorni relativamente alla Irish Culture!

Lunedi` mattina tutti impensieriti per il test d`ingresso…e` proprio vero che gli esami non finiscono mai!!!  Ma superato quello, sono stati subito inseriti nelle varie classi a seconda del proprio livello, dove hanno incontrato studenti di varie nazionalita`. Siamo ben in 300! Alla sera I ragazzi si sono rilassati con una serata disco che e` stata utile anche per socializzare con gli altri gruppi!

 Passo e chiudo!

Marina e Mariolina